公司新闻

你的位置:凯时娱乐地址 > 公司新闻 >

侯孝贤金马大师讲堂谈《海上花》:张曼玉是逃

已阅读:次  更新时间:2018-02-20 13:29  作者:  

侯孝贤金马大师讲堂谈《海上花》:张曼玉是逃

侯孝贤

凤凰网文娱讯 金马奖欢庆50岁生日,本年主办单位特辟多场“大师讲堂”,播映华语大师模范电影,并安排名导于放映后与不雅观观观观众面对面座谈,力邀侯孝贤、李安、陈可辛等人共襄盛举。17日影展播映侯孝贤的模范电影《海上花》,这部改编自韩邦庆吴语小说《海上花列传》的作品,是侯孝贤首度应战清装体裁的电影,该片以精美的场景和情调,再现一世纪前上海倡寮的各种情局……

谈根由:《海上花》缘起郑成功

侯孝贤说,《海上花》的拍照其实归功于八棍子撂不着联系的前史人物郑成功。当时,日本的平户市市长正本期望侯孝贤拍照一部跟郑成功有关的电影,倾诉郑成功生于日本平户的这段前史。找材料的进程中,因为郑成功曾去过南京,而南京又让人联想到秦淮河的面貌,让侯孝贤悬想起当年文人雅士在青楼的风雅之事。在朱地理的举荐下,他读了韩邦庆着、张爱玲翻译的《海上花列传》,期望能更了解那个时空。

侯孝贤描绘,《海上花列传》的作者韩邦庆39岁就往生,因为宦途不满意,短短终身都流连于青楼,也因此他逼视歌妓及其日子的目光极为生动实在,让他对这本被后世以为难以参透的作品爱不释手。因此即便后来郑成功电影的案件因故夭亡,他仍对这本书难以忘怀,遂下手拍了《海上花》。

谈制造插曲:上海老修建告罄舍外景就台湾内景

拍《海上花列传》前,侯孝贤已有去大陆取景的阅历,按理说,《海上花列传》到上海取景应是非常天然的事。但是《海上花》却选在台湾拍,放弃大陆外景,让许多影迷不解。侯孝贤解说,当年他曾到上海勘景,但上海许多老修建都被拆了,找不到适宜的外景,让他有点失望。他爽性把一切场景改成内景,透过精心采办老家具、服装、古玩,精雕那个年代的场景和气氛。侯孝贤也提及,《海上花》所再现的年代运用油灯,而当时的人物穿丝质的衣服,他和拍摄李屏宾花了非常大的心思出现油灯的光打在丝质衣服上,光被丝绸“吃”的近乎看不到的光感。只管这在当时是个极大的应战,但侯孝贤对此好像意犹未尽,直说调光的进程“非常过瘾”。

谈扮演轶事:张曼玉是逃兵

因为《海上花列传》由姑苏古语写就,侯孝贤正本想直接让艺人用姑苏古语扮演。没想到这个坚持吓跑了正本容许扮演女主角的张曼玉,梁朝伟也因为背不起姑苏话,整天打电话给侯孝贤说:“完蛋了怎么办?”侯孝贤后来只好退让,把梁朝伟的人物改成从广东来的大班,一起因为日本松竹公司出资了三分之二的资金,他遂接收日本艺人羽田美智子替代张曼玉的人物,并由陈宝莲配音。侯孝贤也泄露,当时陈宝莲的身体状况感觉不是很好,但她的配音作用很棒,短短三个小时就完结这个艰巨的使命,让他形象深化。

谈《海上花》情爱:再现爱情比性影响的年代

侯孝贤说,《海上花》所出现的男女情爱非常特别。因为晚清时期自在爱情很不广泛,男人们都非常早婚,“性”对男人们来说不是什么新颖事,“爱情”对他们来说反而更影响、更难操控、更让人神魂倒置,这和现代人的情爱联系差异,非常风趣。与侯孝贤对谈的影评人闻天祥也分析,《海上花》里,妓女与客人之间的联系看似用金钱维系,但他们却仍是细心用本领去影响爱情,一起又有跨过金钱的忠诚,侯孝贤难能可贵地透过细腻的互动出现此中的心计和真情。闻天祥也出格举荐电影的第一场戏,指出悠长的镜头中,看似喧闹的饭局其实已躲藏梁朝伟别于其他男人的爱情不雅观观观观。闻天祥更进一步说侯孝贤最善于的就是“拍用饭”,以为他每部电影里“用饭”的戏,往往都能看出人物之间的权力和情感联系。

谈技法与标志:标志源于约束,约束是自在的开始

大师讲堂上,许多不雅观观观观众热切诘问侯孝贤电影中的标志技法,例如猎奇“《海上花》全部用内景能否标志人物都活在困局里?”“什么机会下会将客不雅观观观观镜头切换成主不雅观观观观镜头?”关于这些问题,侯孝贤对不雅观观观观众的分析一概赐与否定答案。他着重,“拍片没那么肯定,不必被(技能和标志)劫持。”他不爱评论电影的笼统条理,以为只要有实际人物和场景,主意天然就会出现,电影就会“活”。