公司新闻

你的位置:凯时娱乐地址 > 公司新闻 >

俄罗斯闻名导演、剧作家埃利达尔·梁赞诺夫昨

已阅读:次  更新时间:2017-12-22 14:34  作者:  

惊悉俄罗斯闻名导演、剧作家埃利达尔·凯时娱乐注册地址梁赞诺夫昨去世,网友纷繁留言——

“回忆最深化的俄罗斯电影都是他拍的”(附相片)

俄罗斯闻名导演、剧作家埃利达尔·梁赞诺夫昨

1977年上映的电影《办公室的故事》,讲演了一段中年人的办公室爱情。该剧被以为是梁赞诺夫的模范代表作之一。

(材料相片)

■本报记者 童薇菁

一段发作在上世纪70年代、挣脱政治牵缠的中年爱情故事,为何能长演不歇?

由于它是《办公室的故事》,由于它与一个姓名:埃利达尔·梁赞诺夫有关。

合理我国国家话剧院一级艺人冯宪珍严重地投入将在下周正式献演的话剧版《办公室的故事》排练中时,昨日清晨,却遽然传来了这部话剧的“父亲”——俄罗斯闻名导演、剧作家兼诗人埃利达尔·梁赞诺夫在世的消息。

“这怎么令人遭受得了?不久前,我们刚为梁赞诺夫贺喜了88岁的生日。他期望能来我国不雅观观观看我们创排的《办公室的故事》,但由于身体原因没能成行,”冯宪珍在遭受本报记者专访时,不由回忆起与梁赞诺夫仅有的双面之缘,在她的描述中,梁赞诺夫个子高高瘦瘦,说话诙谐幽默,一如他的著作那样。冯宪珍将白叟离世的消息发至微信朋友圈,有深爱梁赞诺夫的人这样回复道:“梁赞诺夫的死仅仅是被埋了”。

他不断深深影响着国际。在俄罗斯,梁赞诺夫家喻户晓,以致被戏称为“每一只狗都知道的人”。而对我国不雅观观观众而言,他的姓名也并不生疏,《意大利人在俄罗斯的奇遇》《车库》,“悲喜三部曲”《命运的捉弄》《办公室的故事》《两个人的车站》等被几代人所熟知。时至今日,梁赞诺夫依然是在我国上映著作数量最多的俄罗斯导演。得知梁赞诺夫在世的消息,许多网友纷繁留言:“回忆中最深化的俄罗斯电影都是他拍的。”

冯宪珍以为,梁赞诺夫对我国话剧界、电影界的影响也是庞大的,不少人耳濡目染地传承了他的艺术格调。“梁赞诺夫的喜剧,不是一般的喜剧,精确地说是‘悲喜剧’,绝不是‘轻喜剧’。”她说,“梁赞诺夫,可以说是深沉的俄罗斯文学所滋补出来的代表人物。”

梁赞诺夫曾说,他所谓的幽默不是一般意义上的,而是在特按时代背景下孕育发作的那种特有的幽默。他的许多影片都被冠以“抒发性喜剧”的标签,这与今世都市舞台上的“爆笑喜剧”“无厘头喜剧”“减压喜剧”有着本质的差异。“梁赞诺夫式”艺术方法的魂灵是,笑中带泪的实在与好意讥讽的幽默。

他的终身共拍照了约30部电影。在俄罗斯电影业极度惨淡的2000年前后,影片产值从每年上百部,骤减至每年二三十部,但梁赞诺夫却发明晰一年拍两部故事片的“神话”。他的著作出格遭到俄罗斯公民的欢迎,单个电影至今仍是每年新年期间必播的“贺岁剧”。

1956年,毕业于全俄国立电影学院的梁赞诺夫,发明晰首部音乐讥讽喜剧《狂欢之夜》,此后他连续导演了一系列喜剧片,奠定了其“喜剧教父”的位置。在他电影生计的后期,喜剧中含有悲惨剧的身分,较为闻名的就是“悲喜三部曲”。30年前,以模范爱情喜剧电影《办公室的故事》为代表的梁赞诺夫电影被我国所熟知,承载了几代人的情怀。

冯宪珍正是30年前译制片《办公室的故事》中卡卢金娜的配音员。当年给《办公室的故事》配音的时分,冯宪珍才30多岁。“曩昔我是用声响演绎卡卢金娜,现在我要站在舞台上来演绎她,这或许是对这位白叟最真挚的怀念。”12月11日至13日,根据由俄罗斯导演亚历山大·库金执导、梁赞诺夫同名电影改编的爱情喜剧《办公室的故事》将在北京保利剧院首演。

模范爱情喜剧《办公室的故事》,讲演了莫斯科某统计局的女局长卡卢金娜和男部下诺沃谢利采夫之间的一段办公室爱情。卡卢金娜作业才调极强,赋性却死板庄严令人生畏,36岁了依然单身。她的部下统计员诺沃谢利采夫则是独自带着两个孩子日子的离婚男人,作业勤奋而赋性稳重。两赋性情悬殊的中年单身男女,在一连串啼笑皆非的误解中慌乱靠近,情愫暗生,有情人终有欢欣结局。

“这个故事的主题关于今日的我国和俄罗斯都有现实意义——在今日这个国际里,我们很难找到一个真实亲近的人,我们总是一刻不竭地繁忙着,没有时间存眷自己的心田。”中文话剧《办公室的故事》主演之一的韩童生如是说。梁赞诺夫遽然离去的消息传来,令主创人员扼腕叹息,“我们只能更加用心,下一年1月9日、10日在上海东艺尽力演好《办公室的故事》,作为对大师最好的安慰。”